I don’t know if this is known or if this has been already posted around here, but when I decided to take a look at the game files of Driver 2 CD1 spanish version v1.0 (SLES-02997, matching with a redump.org valid dump), I found one file that is not included in the english version, named SPANISH.SYM
The file seems to be a list of the symbols/function labels of the game binary executable. I used IDA PRO to open the SLES_029.97 executable to see if it had the symbols available but no luck, and I don’t know how to “merge” the .sym file with it (or even if it’s possible).
Here is a picture of the .sym file from the disc on a hex editor:
I didn’t upload the file because I’m not sure if it’s allowed to share the file here, but if it’s ok I will upload it along with the game binary.
I’ve been always a fan of the Driver series and even when I’m still a newbie with game hacking, I know that a game executable with symbols can be very useful with modding and to understand better the game engine.
I really hope this info is useful.